Вакансия: Переводчик-редактор

(техника‚ ИТ‚ медицина‚ автомобилестроение) английского и/или немецкого языка Компания в сфере перевода и локализации‚ в связи с расширением‚ приглашает к сотрудничеству на постоянную работу в филиале компании в Н.Новгороде. Требования:

• Опыт работы переводчиком или редактором одной из указанных тематик от 3-х лет.
• Высшеелингвистическое и/или техническое/медицинское образование
• Обязательные требования: высокий уровень владения русским языком;
• английский и/или немецкий язык на профессиональном уровне;
• отличное знание одной из указанных предметных областей.
• Уверенный пользователь ПК‚ знание переводческого ПО приветствуется.

Обязанности:

• Перевод и редактирование текстов в сфере ИТ‚ медицины‚ автомобилестроения‚ технического оборудования.
• Обеспечение точности перевода‚ соответствие терминологии глоссарию и соблюдение требований заказчика..

Условия:

• З/п 12000 руб. (по результатам собеседования)
• Оформление по ТК РФ; исп.срок 3 мес.
• График: полная занятость‚ пн-пт 9-18/10-19 (для студентов возможен гибкий график)
• Офис расположен в комфортабельном бизнес-центре
• Дружный коллектив
• Возможность профессионального и карьерного роста.

Резюме направляйте по электронной почте Строго в ТЕМЕ письма указать: переводчик-редактор (тематика) На стадии собеседования Вам будет необходимо выполнить тестовое задание‚ которое будет Вам выслано в ответ на резюме.